Jeg elsker kommaer – især dem som står rigtigt, både når man benytter og udelader startkomma. Jeg er nørdet når det kommer til stavning, dobbeltformer, nye ord i dansk, navne og årstal – og jeg er stor fan af både Retskrivningsordbogen, sproget.dk og lex.dk – Danmarks Nationalleksikon. Det bliver man i mit fag.
Jeg har stort set altid gang i en korrektur og breder mig over både fag- og skønlitteratur, museumstekster og en pressemeddelelse i ny og næ – jeg har blandt meget andet læst korrektur på langt størstedelen af Jussi Adler-Olsens bøger, Anna Grues, Niels Krause-Kjærs og Michael Katz Krefelds. Så heldig er jeg.
Udpluk af seneste korrekturer
- Dødens fugleaf Sarah Engell, Lindhardt & Ringhof
- Et mord for meget i serien om Anne-Maj Mortensen, af Anna Grue, Lindhardt & Ringhof
- Dræbende drage, angrende hund af Karin Fossum, Lindhardt & Ringhof
- Ole af Carsten Kaag, Carlstad Publishing
- Byens Lyd skiltetekster til Københavns Museums kommende udstilling
- En djævelsk plan bind syv i Nora Sand-serien af Lone Theils, Lindhardt & Ringhof