Dette leksikon – 22 bind – skal Louise Olsen, Lendum, arve efter mig.
Asaa 26-5-1990
Aksel Urth

Det eneste jeg gerne ville arve fra min morfar, var hans Lademanns Leksikon.

Der var ellers både sølvtøj, kongeligt porcelæn og malerier – men det var de 22 bind med en verden fuld af ord jeg stillede forsigtigt ind i reolen da han døde i 1991. Og det vidste han.

Ordene, sproget, den gode historie er siden blevet min levevej – som oversætter, redaktør og forfatter – og jeg forundres stadig over hvad det er vi kan, når vi med få eller myriader af ord får fortalt en hel verden.